Skip to content Skip to footer
Online buchen
Close

Maßnahmen zur Brandbekämpfung

Der Feueralarm wird durch ein Tonsignal signalisiert. Der Alarm wird automatisch ausgelöst, wenn das Feuer von der Brandmeldeanlage erkannt wird.

  1. Wenn Sie Feuer und/oder Rauch bemerken:
  • bleiben Sie ruhig,
  • benachrichtigen Sie das Hotelpersonal unverzüglich von dem Ort des Brandes/Rauches und beschreiben Sie genau das Ereignis (Rezeption: Durchwahl 600 oder +48 723 977 770),
  • folgen Sie bitte den Anweisungen des Hotelpersonals, das in dieser Hinsicht entsprechend geschult worden ist. Im Falle einer Evakuierung nutzen Sie immer die Treppen und gehen Sie zum Stock 0 (Rezeption).
  • sprzątanie pokoju (w poniedziałek, środę i piątek)  i wykonywanie niezbędnych napraw urządzeń podczas nieobecności Gościa, a w jego  obecności tylko wówczas, gdy wyrazi takie życzenie.
  1. Allgemeine Informationen zur Evakuierung:
  • Im Falle eines Alarms stehen Sie einfach auf und gehen Sie zum Notausgang. Kommen Sie nicht auf Ihr Zimmer zurück, um Ihre persönliche Sachen mitzunehmen.
  • Die Evakuierungsroute ist überall in dem Hotel an jeder Wand ausgehängt worden – folgen Sie ihr bis zum nächstgelegenen Ausgang!
  • Nutzen Sie immer die Ausgangstreppen – niemals den Aufzug!
  • Laufen Sie nicht, aber bewegen Sie sich doch schnell!
  • Warnen Sie alle von unmittelbarer Gefahr!
  • Wenn es Rauch gibt, kriechen Sie, schützen Sie Ihren Mund mit einem nassen Tuch, damit Sie leichter atmen können.
  • Berühren Sie alle Türen, bevor Sie diese öffnen, dahinter kann es Feuer geben!
  • Schließen Sie alle Türen und Fenster hinter sich, um den Brand zu stoppen!
  • Gehen Sie zum Sammelplatz und bleiben Sie dort!
  • Kehren Sie nicht in das Gebäude zurück, bis Sie klare Informationen haben, dass es schon sicher ist!
  • Vergewissern Sie sich, dass alle Teammitglieder mit Ihnen sind, wenn nicht – melden Sie dies an!
  • Die Evakuierung ist beendet, wenn alle Gäste und Teammitglieder am Sammelplatz angetroffen werden!

Parkplatzordnung

  1. Der hoteleigene Parkplatz besteht sein integraler Bestandteil des Hotels ist nur für die Hotelgäste bestimmt.
  2. Der Parkplatz ist unbewacht, videoüberwacht und gemäß der aktuell geltenden Preisliste zahlbar.
  3. Der Fahrzeugnutzer stimmt zu den in dieser Ordnung dargestellten Bedingungen zu und verpflichtet sich, sie zu befolgen.
  4. Der Gegenstand der Aufbewahrung ist nach dem Vertragsabschluss nur das Auto selbst und die Sachen, welche seiner Werkausrüstung angehören.
  5. Bei der Ankunft auf dem Parkplatz müssen Sie dies an der Rezeption melden, damit der Vertrag über die Übergabe des Autos abgeschlossen werden kann.
  6. Der Fahrzeugbenutzer ist verpflichtet, das Auto vor unbefugtem Zugriff zu sichern (sich vergewissern, ob das Auto verschlossen worden ist) und all die im Fahrzeug installierten Schutzsysteme anzuwenden.
  7. Der Fahrzeugnutzer ist verpflichtet, jeglichen Schaden an dem Fahrzeug unverzüglich zu melden, spätestens beim Verlassen des Parkplatzes.
  8. Aus Sorge um die Sicherheit unserer Gäste dürfen wir betrunkenen Personen oder solchen, deren Zustand auf vorherigen Alkoholkonsum hindeutet, die Annahme des Autos verweigern.
  9. Auf dem Gelände des Parkplatzes sowie auf den Zufahrten und inneren Straßen gelten die Vorschriften des Straßenverkehrsrechtes und die Höchstgeschwindigkeit von bis zu 10 km/h.
  10. Das Hotel haftet für die aus Verletzung dieser Ordnung resultierenden Folgen nicht.

Behandlungszimmerordnung

  1. Der hoteleigene Parkplatz besteht sein integraler Bestandteil des Hotels ist nur für die Hotelgäste bestimmt.
  2. Der Parkplatz ist unbewacht, videoüberwacht und gemäß der aktuell geltenden Preisliste zahlbar.
  3. Der Fahrzeugnutzer stimmt zu den in dieser Ordnung dargestellten Bedingungen zu und verpflichtet sich, sie zu befolgen.
  4. Der Gegenstand der Aufbewahrung ist nach dem Vertragsabschluss nur das Auto selbst und die Sachen, welche seiner Werkausrüstung angehören.
  5. Bei der Ankunft auf dem Parkplatz müssen Sie dies an der Rezeption melden, damit der Vertrag über die Übergabe des Autos abgeschlossen werden kann.
  6. Der Fahrzeugbenutzer ist verpflichtet, das Auto vor unbefugtem Zugriff zu sichern (sich vergewissern, ob das Auto verschlossen worden ist) und all die im Fahrzeug installierten Schutzsysteme anzuwenden.
  7. Der Fahrzeugnutzer ist verpflichtet, jeglichen Schaden an dem Fahrzeug unverzüglich zu melden, spätestens beim Verlassen des Parkplatzes.
  8. Aus Sorge um die Sicherheit unserer Gäste dürfen wir betrunkenen Personen oder solchen, deren Zustand auf vorherigen Alkoholkonsum hindeutet, die Annahme des Autos verweigern.
  9. Auf dem Gelände des Parkplatzes sowie auf den Zufahrten und inneren Straßen gelten die Vorschriften des Straßenverkehrsrechtes und die Höchstgeschwindigkeit von bis zu 10 km/h.
  10. Das Hotel haftet für die aus Verletzung dieser Ordnung resultierenden Folgen nicht.
  11.  

Behandlungszimmerordnung

  1. Die Öffnungszeiten: von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr.
  2. Es ist ratsam, Behandlungen im Voraus zu machen. So können wir nämlich den besten Termin für Sie finden. Nehmen Sie dann bitte Kontakt mit unserer SPA-Rezeption auf. Unsere Spezialisten werden Ihnen gerne helfen, solche Behandlungen zu wählen, die Ihren persönlichen Bedürfnissen bestens entsprechen.
  3. Ihre Behandlungen können Sie entweder telefonisch (Durchwahl: 446) oder persönlich buchen.
  4. Kommen Sie bitte circa 5 Minuten vor Ihrer Behandlung im SPA an. Es ist ratsam, eine kurze Dusche zu nehmen, damit Ihr Körper auf die Pflegebehandlungen wohl vorbereitet ist.
  5. Bringen Sie bitte keine Kostbarkeiten oder Schmuck mit. Sollten Sie verloren gehen, so trägt das Hotel keine Haftung dafür.
  6. Bevor Sie das SPA betreten, schalten Sie bitte Ihre Handys zugunsten des Komforts und der Entspannung aller Gäste aus und stumm.
  7. Die volle Palette von Behandlungen zur Wahl steht nur den Gästen über 16 Jahre alt zur Verfügung.
  8. Sollte sich der Gast verspäten, so darf das Hotel die Behandlungsdauer verkürzen.
  9. Wir akzeptieren dies, dass Sie manchmal Ihre Pläne ändern können, daher bei uns dürfen Sie Ihre Behandlung 12 Stunden vor dem geplanten Besuch kostenlos stornieren. Sollten Sie Ihre Buchung 4 Stunden vor dem Besuch stornieren, so behalten wir uns das Recht vor, Sie mit 40% des Behandlungswertes zu berechnen. Falls die Stornierung später erfolgt, so dürfen wir Sie mit 70% des Behandlungswertes belasten. Wenn Sie Ihre Behandlung gar nicht stornieren, behält sich das Hotel Mona Lisa Wellness & Spa das Recht vor, Sie mit 70% des Behandlungswertes zu belasten und den ausstehenden Betrag zu Ihrer Hotelrechnung hinzufügen.
  10. Die Hotelgäste können all die erworbenen Dienstleistungen und Produkte zu ihrer Hotelrechnung hinzufügen lassen.
  11. Das SPA ist eine Ruhe-und-Entspannungszone, daher befolgen Sie die unten angegebenen Regeln:
  • Handys, Fotoapparate, Radioapparate und Musik-Player lassen Sie bitte auf Ihrem Zimmer,
  • in der Behandlungszone seien Sie bitte ruhig,
  • bringen Sie bitte keine Lebensmittel, Getränke und Alkohole in die SPA-Zone mit, befolgen Sie bitte den Rauchverbot,
  • Personen unter dem Einfluss von Alkohol oder Rauschmitteln dürfen das SPA nicht betreten.

Schwimmbadordnung

  1. Przed wejściem na teren basenu, należy zapoznać się z obowiązującym regulaminem.
  2. Es wird davon ausgegangen, dass sich jede Person, welche das Schwimmbad nutzt, mit dieser Ordnung vertraut gemacht hat und dass sie sich verpflichtet, deren Bestimmungen strikt zu befolgen.
  3. Das Schwimmbad ist jeden Tag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
  4. Die Personen, welche das Schwimmbad nutzen, sind verpflichtet, all die Anweisungen der Rettungsschwimmer und der Instrukteure, die organisierte Aktivitäten durchführen, strikt zu befolgen.
  5. Die Personen, die gegen die öffentliche Ordnung und die Vorschriften verstoßen, die Anweisungen der Rettungsschwimmer und des Personals nicht befolgen, können aus dem Schwimmbad herausgebeten werden.
  6. Das Schwimmbad ist nur für die folgenden Personen bestimmt:
  • Hotelgäste,
  • Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren, aber nur in ständiger Begleitung Erwachsener,
  • Behinderte, pflegebedürftige Personen und Personen, die zu Anfällen, Muskelkrämpfen neigen, dürfen das Schwimmbad nur mit einem erwachsenen Betreuer, Physiotherapeuten, nach vorheriger Absprache mit dem Arzt oder auf eigene Gefahr nutzen.
  1. Personen, die sich im schlechten Gesundheits-, Fitness- oder Wohlfühlzustand befinden, sowie schwangere Frauen sollten das Schwimmbad mit besonderer Vorsicht, gemäß ihrem Gesundheitszustand nutzen..
  2. Das Hotel behält sich das Recht vor, den folgenden Personen den Zutritt in die Schwimmbadzone zu verweigern:
  • deren Zustand auf vorherigen Konsum von Alkohol, Drogen oder anderen Rauschmitteln hindeutet,
  • mit äußerlichen Anzeichen von Hautschäden, schwer heilenden Wunden, Hautkrankheiten, Epilepsie, Gleichgewichtsstörungen,
  • deren Verhalten eine Gefahr für die Anderen darstellen kann,
  • deren persönliche Hygiene von den allgemein anerkannten Normen abweicht,
  • Kinder bis zum Alter von 3 Jahren ohne wasserdichten Schwimmwindeln.
  1. Das Schwimmbad darf man nur in Flip-Flops und Badeanzug betreten.
  2. Jeder Poolnutzer ist verpflichtet, seinen Körper sorgfältig unter der Dusche zu waschen und seine Füße zu desinfizieren, bevor er das Wasser betritt.
  3. Im Schwimmbad sind Ruhe und Ordnung zu bewahren.
  4. Allen Schwimmbadnutzern ist es strengstens untersagt: Anlauf zu nehmen und ins Wasser zu springen, herumzulaufen, Kinder ohne Obhut Erwachsener alleine zu lassen, Kinderwagen mitzubringen, Tiere mitzubringen, Alkoholgetränke zu konsumieren, sich so zu verhalten, dass es die Sicherheit anderer Schwimmbadnutzer gefährdet.
  5. Im Schwimmbad ist es strikt verboten, Alkoholgetränke zu konsumieren und Tabak zu rauchen.
  6. Der Pool wird nicht von einem Rettungsschwimmer bewacht. Für das Verhalten und die Sicherheit der das Schwimmbad nutzenden Kinder sind deren Eltern (Betreuer) verantwortlich. Das Hotel haftet für keine Unfälle und Ereignisse, die aus der Verletzung dieser Ordnung resultieren.
  7. Das Hotel haftet für keine Unfälle und Ereignisse, die aus der Verletzung dieser Ordnung resultieren.
  8. Über eine Person, die das Schwimmbad verunreinigt, wird eine Geldstrafe verhängt:
  • Rekreationspool: 1 000 PLN
  1. Im Schwimmbad ist Rauchen strikt verboten.
  2. Der Schwimmbadnutzer haftet für alle Schäden an den Geräten oder an der Ausstattung.
  3. Jede Gefahr sowie jeder Unfall im Schwimmbad braucht an der Rezeption angemeldet zu werden.

Saunaordnung

  1. Die Saunalandschaft ist jeden Tag von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr verfügbar.
  2. Nur die Gäste über 18 Jahre alt dürfen die Saunalandschaft alleine nutzen.
  3. Kinder und Minderjährige müssen von Erwachsenen begleitet werden.
  4. Der Gast ist verpflichtet, sich mit der Methodologie des Saunieren vertraut zu machen.

Die Sauna darf man nur im Badetuch betreten, das auf dem Zimmer des Gastes zu finden ist.

  1. Um korrekt zu saunieren, braucht man sich zuerst mit diesen Regeln vertraut zu machen:
  • Bevor Sie die Sauna betreten:

2 Stunden vor dem Saunieren sollten Sie üppige Mahlzeiten meiden, darüber hinaus erledigen Sie Ihre physiologischen Bedürfnisse, ziehen Sie sich nackt aus, nehmen Sie jeglichen Schmuck, den Armbaduhr und andere ähnliche Sachen vom Körper ab, weil sie Verbrennungen verursachen können, dann waschen Sie den ganzen Körper sorgfältig unter der Dusche mit Wasser und Seife, trocknen Sie ihn gut ab, ziehen Sie Ihre Flip-Flops aus.

  • Wenn Sie die trockene Sauna nutzen:

sollten Sie solch eine Bank wählen, die Ihren Bedürfnissen und Fähigkeiten am besten entspricht. Beginnen Sie mit der niedrigsten und enden Sie mit der höchsten Bank. Wickeln Sie sich in das Badetuch so ein, dass die größtmögliche Körperfläche dem Einfluss von Temperatur und Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Setzen Sie sich hin, halten Sie Ihre Beine auf der Rumpfhöhe oder legen Sie sich auf die Bank. Unter jeden Körperteil, der mit dem Saunaholz in Berührung kommt, legen Sie ein Tuch. Kontrollieren Sie die Zeit, um nicht länger als 15 Minuten in der Sauna zu bleiben. Wenn Sie in der Liegeposition sauniert haben, erholen Sie sich zuerst kurz im Sitzen, erst dann verlassen Sie die Sauna.

  • Nach dem Saunieren sollten Sie:

den Schweiß vom Körper mit warmem Wasser abspülen, dann den Körper durch eine kalte Dusche abkühlen, wobei es aber zu beachten ist, dass die Abkühlung mit diesen Körperteilen beginnt, die am weitesten vom Herzen entfernt sind, erst dann wird es empfohlen, den Nacken und den Kopf zu kühlen, nach der Dusche sollten Sie den Körper abkühlen, ruhen Sie mindestens so lange, wie Sie sauniert haben, am besten in der liegenden Position, füllen Sie Flüssigkeiten nach.

  1. Es ist verboten, in den Saunakabinen eigene ätherische Öle und andere Duftstoffe zu verwenden.
  2. Die Geräte, die sich in der Saunazone befinden, sollten nur gemäß ihrem bestimmten Zweck, d.h. zwecks Bioregeration, genutzt werden. Es ist nicht erlaubt, die Ausstattung der Saunalandschaft zu beschädigen sowie die Saunakabinen und Duschen zu verunreinigen.
  3. Der Gast ist verpflichtet, sich angemessen und kulturgerecht zu verhalten.
  4. Die Gäste, deren Zustand auf den Konsum von Alkohol, Drogen oder Dopingsubstanzen hindeutet, werden aus der Saunazone herausgebeten.
  5. Nach dem Saunieren wird es empfohlen, sich für circa 20-30 Minuten zu erholen. Es ist ratsam, mäßige Mengen Wasser oder Säfte (circa 0,5 -1 l) zu trinken und körperliche Anstrengung zu meiden.
  6. Die Sauna ist eine Ruhezone. Man bringt hier Handys nicht mit, bleibt still und spricht nicht laut.